-
1 внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
(при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей
-
2 конденсация на посторонних включениях
Engineering: background condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация на посторонних включениях
-
3 аудиметр
1) Advertising: audimeter (Электронное устройство для поминутной регистрации на плёнке информации обо всех включениях телевизора и переключениях с программы на программу)2) Mass media: people meter, set meter -
4 грибовидный
1) General subject: fungous, mushroom, umbrella shaped2) Geology: mushroom-shaped (о включениях)3) Biology: mycetoid5) Botanical term: fungaceous6) Engineering: palm7) Mining: mushroomed8) Special term: fungoid, umbrella-shaped9) Makarov: pedestal, pedestalate -
5 довидимый
-
6 клинообразный
1) General subject: V shaped, V-shaped, arrow headed, arrow-headed, cuneal, cuneiform, cuniform, wedged2) Geology: cuneiform (о включениях)5) Rare: wedgy6) Mathematics: wedge-like7) Mining: arrowheaded -
7 посторонний
1) General subject: accessory, alien, another, exoteric, exterior, extraneous, extrinsic, extrinsical, foreign, outlier, outside, outsider, secondary, strange, stranger (человек), unauthorized, third (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), onlooker, inconsequential2) Geology: ektogenic (о включениях и вкрапленниках в породе), exotic3) Agriculture: extraneous (напр. о примеси в зерне)5) Mathematics: irrelevant6) Jargon: foo-foo7) Oil: ectogenic9) Drilling: extraneous gas -
8 резидуальное тело
-
9 audimeter
«аудиметр» (электронное устройство для поминутной регистрации на плёнке информации обо всех включениях телевизора и его переключениях с программы на программу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > audimeter
-
10 коммутационное перенапряжение
коммутационное перенапряжение
Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное конкретной операцией коммутирования или повреждением.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационные (внутренние) перенапряжения
Перенапряжения, которые возникают при нормальных (оперативных) включениях и отключениях, изменениях нагрузки или авариях (замыканиях на землю, КЗ, обрывах проводов и др.). Характеризуются кратностью по отношению к фазному напряжению
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]EN
switching overvoltage (transient overvoltage)
transient overvoltage at a given location on a system due to a specific switching operation or a fault
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de manœuvre (surtension transitoire)
surtension transitoire apparaissant en un point donné d'un système (réseau) et engendrée par une manœuvre ou un défaut
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.5.23 коммутационное перенапряжение (switching overvoltage): Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное конкретной операцией коммутирования или повреждением.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационное перенапряжение
См. также в других словарях:
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей — (при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switching overvoltage … Справочник технического переводчика
Ксенон — Xe (от греч. xenos чужой * a. xenon; н. xenon; ф. xenon; и. xenon), хим. элемент VIII группы периодич. системы Менделеева, относится к инертным газам, ат.н. 54, ат. м. 131,3. Природный K. смесь девяти стабильных изотопов, среди к рых… … Геологическая энциклопедия
Геобаротермометрия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
ОРНИТОЗ — (Ornithosis, от греч. ornis, род. падеж ornithos птица), пситтакоз, инфекц. болезнь птиц и мн. видов млекопитающих, а также человека, характеризующаяся у птиц поражением паренхиматозных органов и кишечника (диарея), у млекопитающих и человека… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Ермаков, Николай Порфирьевич — [16.11.1913, Кондурчинская крепость Самарской губ. (ныне Куйбышевская обл.)] минералог, геохимик, специалист в области полезных ископаемых, основоположник термобарогеохимии, лауреат Государственной премии СССР (1951), доктор геолого… … Большая биографическая энциклопедия
Высоких напряжений техника — раздел электротехники (См. Электротехника), охватывающий изучение и применение электрических явлений, протекающих в различных средах при высоких напряжениях. Высоким считается напряжение 250 в и выше относительно земли. Экономически… … Большая советская энциклопедия
Муллит — минерал из класса силикатов, химический состав непостоянен: от Al6Si2O13 до Al4SiO8 (или от 3Al2O3·2SiO2 до 2Al2O3·SiO2). Структура близка структуре Силлиманита, однако отличается значительной разупорядоченностью атомов Si и Al.… … Большая советская энциклопедия
Перенапряжение (в электротехнике) — Перенапряжение в электротехнике, повышение напряжения представляющее опасность для изоляции электрической установки. Правильный учёт П. имеет большое экономическое и техническое значение при выборе изоляции и меры защиты электрической сети,… … Большая советская энциклопедия
Продольная компенсация — последовательное включение компенсирующих устройств (См. Компенсирующие устройства) в линию электропередачи (ЛЭП) переменного тока с целью изменения её реактивных параметров. В качестве компенсирующих устройств обычно применяют батареи… … Большая советская энциклопедия
Частичный разряд — электрический разряд, возникающий в газовых включениях внутри изоляции электрической (См. Изоляция электрическая) или вдоль загрязнённых или увлажнённых участков на её поверхности. Ч. р. вызывает старение и разрушение твёрдой изоляции. Во … Большая советская энциклопедия
Электромузыкальные инструменты — музыкальные инструменты, в которых создаются управляемые исполнителем электрические колебания, возбуждающие громкоговоритель. Источником таких колебаний служит генератор того или иного вида. К Э. и. относят также обычные инструменты,… … Большая советская энциклопедия